Minimum-Baselevel: 70
Benötigte Items: 1 Unidentified Mineral, 39900 zeny (wird derzeit nicht abgezogen)
Benötigte Vorquests: Onward to the New World, New Surroundings (gestartet bis zum Schritt der Reparatur des Zelts) und Finding a Fairy
Belohnung: Base und Job Exp, Ring of the Wise King (charbound Accessory, um die Laphinen oder Sapha zu verstehen und bei diesen Völkern Quests erledigen zu können)

Sprecht mit dem Schwartzvalt Mechanic im Expeditionscamp bei 197, 237 (vor dem Hauptquartier).

Von ihm erfahrt ihr das erste Mal vom Ring of the Wise King - es wäre doch sehr nützlich, ein solches Objekt zu haben... Ob Ihr Euch vielleicht einmal beim Arunafeltz Linguisten umhören könntet, wie weit er mit den Übersetzungsarbeiten für die neue Sprache ist ?

Besagter Linguist findet sich im am weitesten rechts gelegenen Raum im ersten Stock des Hauptquartiers.

Nach einem kleinen Discours über Linguistik fragt er Euch nach Eurem Namen - ja, von Euch hat er schon gehört. Ihr habt ja gewisse Missionen erledigt. Er hätte da eine Bitte, ob Ihr Euch wohl anhören könntet was die Fee auf dem Splendide Feld und der Giant auf dem Manuk Feld sagen ? Ihr solltet Euch jedes Wort einprägen.

Achtung: Bei transferierten Chars wurde die Quest "Finding a Fairy" meist zurück gesetzt, d.h. dass Ihr die beiden nochmals aufsuchen müsst !^^

Sofern Ihr die Quest Finding a Fairy aus irgendwelchen Gründen noch nicht gemacht habt, ist es nun Zeit, diese zu erledigen. Ansonsten.. nun hier habt Ihr nochmals die Sätze der beiden. xD
Was die Fee sagt:
RLGHLRXLA TKANTLFDMS
WJACK TNAHRDNJSDMFH
WLSGHKWND !!


Was der Gigant sagt:
TJDTMFJDNS CJFDI
TKADLFDMF QKATOS
EKDTLSDML DLFMADMS..



Zurück beim Linguisten berichtet ihr ihm genau, was die beiden von sich gegeben hatten. Gebt jeweils Zeile für Zeile ein (drei Eingabefelder).

Der Linguist versucht nun heraus zu bekommen, was die beiden wohl geschwatzt haben könnten... Redet mehrmals mit ihm, bis...

Irgendwie ergibt das alles keinen Sinn !! Fragt ihn, was los ist und er berichtet Euch, welches Problem er grad beim Dechiffrieren der Sprachfetzen hat. Er wüsste ja noch nicht einmal wie das alles korrekt ausgesprochen würde...

Aber es gäbe einen Rune Midgard Mage, der in diesem Bereich bewandert wäre - ob Ihr ihn aufsuchen könntet damit er helfen könne ?.

Den Magician findet ihr im westlichen Bereich des Expeditionscamps bei 147, 256.

Sagt ihm, dass der Linguist Mr. Dictionary euch schicke. Hmm, ja also, er habe ja sowohl bei der Fee als auch beim Giant spezielle Gemstones vergraben lassen, die Sprachlaute aufzeichnen könnten - wenn man die holen würde, wäre das Problem der Aussprache geregelt... Nur leider könnten die Assassinen, die die Steine auf seine Veranlassung hin vergraben hätten, sich derzeit nicht darum kümmern - Ihr schlagt daher vor, dass Ihr selber die Teile ausbuddeln geht...^^

Allerdings gibt er Euch noch einen Rat mit auf den Weg: die Assassinen hätten Fallen aufgestellt, Ihr sollt beim Buddeln aufpassen.

Also zurück auf die Felder - in der Nähe der Fee werdet ihr bei 26, 218 fündig (übrigens ist die Reihenfolge der Gemstone-Suche egal):

Hier liegt einer der Gemstones vergraben und Ihr versucht ihn auszubuddeln...
Nun ist es zufallsabhängig, was passiert wenn Ihr versucht ihn auszubuddeln - macht es einfach solange bis Ihr Glück habt.^^
Pech gehabt (= Thief Bugs) Glück gehabt (= Gemstone)




Falls um eure Beine Thief Bugs rumwuseln, müsst Ihr euch der lästigen Viecher zunächst entledigen (im Klartext: ihr killt sie !) und könnt erst danach die Stelle wieder ansprechen.

Irgendwann habt Ihr ihn aber - Euren Red Colored Gem !

Nun fehlt euch noch eine Sprachaufnahme des Giganten - auch hier gibt es in der Nähe einen Half-Buried Gem bei 227, 109.

Auch hier versucht ihr das Teil auszugraben - und schon wieder habt ihr diese lästigen Thief Bugs am Hals hängen !

Ihr könnt es euch schon vorstellen... same procedure: Macht solang weiter bis ihr auch den Blue Colored Gem in euren Händen haltet.

Freudestrahlend (und ein bisschen schmutzig vom Graben) präsentiert ihr eure Beute dem Magician im Expedtionscamp.

Dieser macht sich auch sogleich an die Arbeit und will die Stimmen aus den Gemstones extrahieren und das Ganze dann dem Linguisten schicken.

Ob Ihr dort noch einmal vorbei gehen könntet ? Na dann wollen wir doch mal sehen, was der Linguist nun sagt...

Unser Sprachforscher ist sozusagen aus dem Häuschen, so viele Fortschritte hat er beim Entschlüsseln der Sprachen gemacht. Er weiss noch nicht einmal mehr, wohin mit den ganzen gesammelten Daten der Arme... Ob ihr ihm behilflich sein könntet und 'mal mit dem Mechanic reden könntet ? Da muss doch etwas zu machen sein...

Also gehts wieder zum Mechanic.

Auch dieser ist förmlich erschlagen durch die Datenflut, die ihm der Linguist serviert hat - da können vermutlich nur noch die magischen Edelsteine des Magicians helfen... Geht doch bitte zu ihm und fragt ihn nach Edelsteinen mit genügend Speicherkapazität.^^

Der Magician ist sich sicher, dass eine solche Datenflut nur mit Edelsteinen bewältigt werden kann, die es hier in der New World gibt. Draussen auf den Manuk Fields würdet ihr einen solchen Stein bestimmt finden.

Was er braucht ist 1 Unidentified Mineral, welches ihr durch Mining auf den Manuk Feldern bekommt.

Kehrt mit besagtem Edelstein zum Magician zurück und gebt ihn ihm.

Nachdem er den Edelstein ein paar Minuten bearbeitet hat (mehrmals ansprechen), dürft ihr den Stein zum Schwartzvalt Mechanic weiterschleppen.

Der Mechanic benötigt nun mindestens eine Stunde um eine Übersetzungsmaschine zu bauen, die den Stein nutzt.

Kehrt nach einer Stunde zurück (ihr könnt im Questlog sehen, um welche Uhrzeit ihr wieder da zu sein habt) und nehmt den Ring of wise King sowie etwas Exp (ca. 1,5 M Base Exp sowie Job Exp auf Level 97) für eure Mühen in Empfang.

Quellen:
IRo Wiki
Asiasoft Library